Prevod od "budem savršena" do Italijanski

Prevodi:

essere perfetta

Kako koristiti "budem savršena" u rečenicama:

To je bilo u ono vrijeme moje karijere... kada sam shvatila da mogu da budem savršena... bez greške, u svakom aspektu ljudskog razvoja.
Fu piu' o meno a quel punto della mia carriera... che realizzai di essere in grado di essere perfetta... perfetta in ogni aspetto della natura umana.
Zaista. Dosta mi je da budem savršena.
Sai, sono stufa di fare sempre la perfettina!
Ne bih mogla da budem - savršena kao ti.
Non potrò mai essere perfetta, come te.
Sad još samo trebam pobjedu da ova noæ budem savršena.
Ho bisogno di vincere per rendere perfetta questa serata.
Ne, Ne bih mogla da podnesem da budem savršena žena koja uvek uradi pravu stvar a želi nešto drugo.
No, io non potevo accettare l'idea di non essere la donna peetta, quella che fa sempre la cosa giusta, che non ha bisogno di nientaltro.
Rekla je: "Hoæu da ti budem savršena."
Mi diceva: "lo voglio essere bella per te".
Potrošio je puno novca da bi naša kuæa bila savršena, ali ne razume da i ja želim da budem savršena.
Spende migliaia di dollari per rendere perfetta la nostra casa ma non capisce che... anche io voglio essere perfetta.
Ne pijem, ne drogiram se, trudim se da budem savršena æerka.
. Non bere o drogato me o qualcosa di simile Mi sforzo di essere una figlia perfetta...
U mojoj porodici, uvek sam oseæala sav taj pritisak da budem savršena.
Nella mia famiglia, ho sempre sentito il peso di dover essere perfetta.
Zbog toga sam postojala, da budem savršena mala refleksija njih u svetu.
Ecco perche' esistevo, per essere il loro perfetto riflesso in questo mondo.
A tu su i neki dani gde i dalje želim da budem savršena mršava plava devojka.
E ci sono giorni in cui voglio ancora essere la perfetta ragazzina magra e bionda.
Mislila sam, ako budem savršena baka, da æe to poboljšati odnos izmeðu Skotija i mene.
Quando sono arrivata, credo di aver pensato che se fossi stata una nonna... perfetta... Forse sarei riuscita a sanare il mio rapporto con Scotty. Lo so, e' stupido.
Od Pitovog infarkta, pokušavam da budem savršena supruga i majka, ali ne i doktor.
Dall'infarto di Pete mi sembra di aver provato a essere la moglie e la madre... perfetta e non un medico.
Vi tako oèajnièki želite da budem savršena i da ne grešim.
Voi due volete cosi' disperatamente che sia perfetta e non faccia errori.
Provela sam ceo život pokušavajuæi da budem savršena.
Ho trascorso la mia vita tentando di essere perfetta.
I pokušavala sam da budem savršena južnjaèka Bela za tebe, i za ovaj grad, a najviše za nju.
E io ho cercato di essere la perfetta Belle del Sud... per te... e per questa citta'... ma soprattutto per lei.
Cela ta stvar, gledanja njega sa metkom u grudima? Želim da budem savršena æerka sada.
Dopo averlo visto con... un buco nel cuore mi viene voglia di essere la figlia perfetta in questo momento.
Mogu da ti obećam, da ni ja nemam nameru da budem savršena žena.
E, ti posso assicurare, non ho nessuna intenzione di essere la moglie perfetta.
Stalno oseæam pritisak da moram da budem savršena.
Ma c'e' questa pressione per cui ogni momento dev'essere perfetto.
Potrebno mi je samo da budem savršena...
Mi serve solo che sia... Perfetto.
Prokleto sam zauzeta pokušavajuæi da budem savršena mama i... savršen šef, ali prepuštam ti jedini posao koji mi najviše znaèi i koji mi nedostaje.
Sono... Sono così dannatamente occupata a cercare di essere la mamma perfetta e... e il capo perfetto ma sto affidando a un altro il lavoro più importante per me e mi manca davvero.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
So che è più seducente l'idea di rimanere fuori dall'arena, perché credo di averlo fatto per tutta la vita, perché pensavo: entrerò e prenderò tutti a calci quando sarò corazzata e perfetta.
I sve što sam morala da radim od tog trenutka je bilo da pripremim sebe da budem savršena žena sa 12 godina.
E tutto ciò che dovevo fare da quel momento era prepararmi ad essere una perfetta donna all'età di dodici anni.
0.78980588912964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?